Monday, January 31, 2011

Tật xấu các cung.

http://img.brothersoft.com/screenshots/softimage/g/ge_zodiac_icons-158753-1.jpeg


TẬT XẤU

Bạch Dương: không bao giờ để ý tới cảm nhận của người khác.

Kim Ngưu: không có gì làm hay tự rước bực tức vào người.

Song Tử: hay giở thói khôn vặt.

Cự Giải: tính toán quá chi li.

Sư Tử: không coi ai ra gì.

Xử Nữ: chỉ được cái giỏi bới lông tìm vết.

Thiên Bình: trốn tránh trách nhiệm.

Thần Nông: thích trả thù.

Nhân Mã: tính khí thất thường.

Ma Kết: quá nghiêm túc.

Thủy Bình: giỏi giả bộ.

Song Ngư: không thiết thực, thiếu trách nhiệm.




NGUYÊN NHÂN TUYỆT VỌNG
Bạch Dương: bị chèn ép, dìm hàng.

Kim Ngưu: khốn đốn vì tiền bạc.

Song Tử: áp lực từ gia đình.

Cự Giải: biến cố gia đình.

Sư Tử: bị phản bội.

Xử Nữ: người yêu không chung thủy + công việc không thuận lợi.

Thiên Bình: do dự giữa những lựa chọn.

Thần Nông: phát hiện đời mình không có mục tiêu.

Nhân Mã: không có tự do.

Ma Kết: người yêu mê người thân cận của mình.

Thủy Bình: cuộc sống không có gì mới mẻ.

Song Ngư: không được người yêu quan tâm chăm sóc.




LÝ DO ĐỘC THÂN
Bạch Dương: tính cách nông nổi, hay có màn “tiếng sét ái tình”. Nếu dè dặt hơn trong việc theo đuổi ái tình thì sau này sẽ ít cãi vã hơn.

Kim Ngưu: bạn luôn nghĩ rằng duyên phận sẽ tới kiếm bạn, nhưng thứ bạn chờ đợi chưa chắc đã có kết cục tốt đẹp. Tình yêu là phải tự giành lấy, bởi vì có những người cho dù bạn có âm thầm làm cho họ bao nhiêu thì cũng chẳng có phản ứng gì ráo, cho nên muốn hạnh phúc thì phải tự đi mà tìm lấy.

Song Tử: bạn có rất nhiều chiêu trong chuyện tình cảm, tạo ra những điều mới mẻ là chìa khóa để chiến thắng trong tình yêu. Tuy vậy. con dao hai lưỡi này cũng sẽ có lúc sẽ phản bạn, vì có thể bạn chỉ tò mò hiếu kì thôi, chứ không chắc chắn rằng người đang đứng bên cạnh có phải là người bạn thực sự cần hay không, vì vậy nên bạn vội vàng chạy trốn trở lại làm kiếp độc thân.

Cự Giải: khi tình yêu đến, đừng suy nghĩ quá nhiều, bởi thực ra tình yêu là chuyện hết sức đơn giản. Nếu bản thân bản cũng không thể cho mình cảm giác an toàn thì chẳng ai có thể cho bạn hết. Lạc quan lên, nếu gặp phải khó khăn gì cũng đừng ôm đầu suy nghĩ 1 mình, cứ thử cùng nhau đối mặt đi. Đừng có nghĩ là ai cũng nhạy cảm như bạn!

Sư Tử: trong mắt người ta, bạn là vua, bạn là chủ, bạn là superstar. Tuy nhiên ít nhất cũng phải cho người ta một chút không gian để thở, một chút tình thương chứ! Làm fan hâm mộ của bạn mệt bỏ cha, phải trung thành vô điều kiện với bạn, lạ phải ghen tuông giành giật với những fan cuồng khác. Giữa lúc người ta mệt mỏi mà bạn cứ đơ ra, chúng chạy là phải!

Xử Nữ: một câu thôi: kén cá chọn canh chết mợ!

Thiên Bình: vì có nhiều chọn lựa nên phân vân không biết chọn ai. Nghĩ quá nhiều thành ra người ta chạy hết.

Thần Nông: tình yêu cũng giống như cát, vốc nhẹ nhàng từng chút một sẽ được nhiều hơn ra sức vốc đầy một nắm.

Nhân Mã: lá rồi sẽ rụng về cội, chim rồi sẽ quay về tổ. Đừng quá tự tin rằng khi quay đầu lại, người đó vẫn đứng chờ bạn, coi chừng một lúc nào đó quay đầu lại thì chẳng còn gì nữa. Tự do rất quan trọng, nhưng giá trị của tình yêu còn quan trọng hơn. Cũng đừng có cái kiểu nhặt một nắm mè đen ra đi, quay đầu lại mới phát hiện ra dưa hấu đắt hơn. Từ nay hãy biết quý trọng tình cảm của mình nhá.

Ma Kết: Công việc quan trọng thật đấy, công việc theo bạn suốt nửa cuộc đời. Nhưng đừng quên tình yêu theo bạn suốt cả cuộc đời cơ, cái nào nặng hơn hãy tự mình suy xét

Thủy Bình: “ko đủ yêu, ko an toàn”

Song Ngư: rất nhiều người vẫn thất bại trước những chuyện họ rất giỏi. Sự lãng mạn là chìa khóa để hưởng thụ tình yêu chứ không phải là cái hộp có thể trói chặt tình yêu. Khi tình cảm tiến triển lên một mức cao hơn, cái nó cần ko chỉ là sự lãng mạn vẩn vơ, mà là một cuộc sống đời thường thực sự. Cuộc đời không giống như phim ảnh, ko phải lúc nào cũng là êm đềm du dương hoặc rực rỡ sắc màu!




SỢ MẤT GÌ NHẤT?
Bạch Dương: dũng khí.

Kim Ngưu: tiền.

Song Tử: tự do.

Cự Giải: gia đình.

Sư Tử: lòng tự trọng.

Xử Nữ: người lắng nghe mình.

Thiên Bình: lí trí.

Thần Nông: bạn bè.

Nhân Mã: sự nổi tiếng.

Ma Kết: tự tin.

Thủy Bình: linh cảm.

Song Ngư: mộng tưởng.




LUÔN NỔI NHẤT VỀ
Bạch Dương: nông nổi nhất, làm cho đã rồi hay hối hận nhất, to gan nhất, dám yêu dám hận nhất.

Kim Ngưu: thận trọng nhất, kềm chế tốt nhất, tham tiền nhất, đáng tin cậy nhất, chịu khổ giỏi nhất.

Song Tử: lẻo mép nhất, thông minh nhất, yêu điên cuồng nhất, hài hước nhất, nhiều chuyện nhất.

Cự Giải: chu đáo nhất, ham ăn nhất, yêu gia đình nhất, hiếu thảo nhất, đa sầu đa cảm nhất.

Sư Tử: tự tin nhất, thích thể hiện nhất, sĩ diện nhất, có gu nhất, phong độ nhất.

Xử Nữ: tỉ mỉ nhất, thích bới móc nhất, mắc bệnh sạch sẽ nhất, chuyện bé xé ra to nhất, ghen ăn tức ở nhất.

Thiên Bình: thích chưng diện nhất, hay do dự nhất, lười nhác nhất, lý sự cùn nhất, công bằng nhất.

Thần Nông: si tình nhất, tàn khốc nhất, có sức hút nhất, lạnh lùng nhất, lý trí nhất.

Nhân Mã: ham chơi nhất, hồ đồ nhất, đáng yêu nhất, dám mạo hiểm nhất, vô phép tắc nhất

Ma Kết: nghiêm túc nhất, bình tĩnh nhất, nhẫn nại nhất, chăm chỉ nhất, bảo thủ nhất.

Thủy Bình: tò mò nhất, ham học nhất, sáng tạo nhất

Song Ngư: nhẹ dạ nhất, nhạy cảm nhất, đa nghi nhất, thích mơ mộng nhất, suy nghĩ linh tinh nhất.




DỄ BỊ LỪA NHẤT
Song Ngư: do quá lương thiện, nói toẹt ra là quá ngu.

Bạch Dương: khờ khạo như con nít.

Kim Ngưu: do phản ứng quá chậm.

Sư Tử: do ko thể kháng cự trước những lời khen.

Thiên Bình: bị lừa ngay lúc đang do dự ko biết quyết định thế nào.

Nhân Mã: thường chỉ làm chứ không suy nghĩ.

Song Tử: bị lừa bởi đứa còn dẻo mỏ hơn mình.

Thủy Bình: có năng lực phán đoán “khác người”.

Cự Giải: tính hay nghĩ nhiều nên ít khi bị lừa.

Ma Kết: bằng chứng đâu? ko có thì miễn bàn.

Thần Nông: trực giác siêu chuẩn.

Xử Nữ: giỏi nhất là bới lông tìm vết nên còn lâu mới lừa được nó.




KHI THẤT TÌNH SẼ
Song Ngư: bày đặt nhậu nhẹt say xỉn.

Kim Ngưu: ôm đầu khóc thảm.

Cự Giải: gọi điện thoại khắp nơi để kể lể.

Sư Tử: đi ra biển hóng gió cho nó phong độ.

Nhân Mã: đi xem hết một lượt phim chiếu rạp.

Ma Kết: nghiêm túc kiểm điểm lại mình.

Thiên Bình: ăn như hêu.

Bạch Dương: vào phòng karaoke gào rú.

Song Tử: đặt vé máy bay ra nước ngoài chơi cho đỡ buồn.

Thủy Bình: điên cuồng shopping.

Xử Nữ: đóng cửa 3 ngày 3 đêm tự kỷ 1 mình.

Bò Cạp: xách súng đi bắn tỉa.




EQ TÌNH CẢM
Kim Ngưu: rất biết tự kềm chế cảm xúc.

Thủy Bình: vô cùng lạnh lùng, không hay tâm sự chuyện riêng tư.

Cự Giải: tâm trạng thay đổi tới tấp như sóng biển.

Thiên Bình: lâu lâu hay nổi điên lên, chúa là không thèm nghe ý kiến người khác.

Song Ngư: không thể chịu được cảm giác bị bỏ rơi.

Nhân Mã: không bao giờ chìm đắm trong bất kì mặt tiêu cực nào của tâm trạng.

Sư Tử: che dấu tâm trạng ko vui của mình.

Ma Kết: cực lực phê phán thái độ của bản thân.

Song Tử: ghét nhất bị trói buộc, không chịu được sự khô khan đơn điệu.

Thần Nông: yêu ghét rõ ràng, ko chia sẻ cảm xúc và tâm trạng cho người khác.

Bạch Dương: hay phản đối những chuyện mình cho là vô lý, che đậy sự tức giận bằng một vẻ ngoài ngây thơ con nai tơ.

Xử Nữ: bẩm sinh hay lo lắng.




TÌNH YÊU CỦA…
Sư Tử: giống như một bát phở bò bự, vô cùng chân thực.

Kim Ngưu: giống như một chiếc ao len ấm áp, vừa đẹp vừa hữu dụng.

Cự Giải: giống như chiếc bánh kem ngon lành, ăn rồi lại muốn ăn thêm.

Thủy Bình: giống như mấy cuộc khởi nghĩa cách mạng, cái này tiếp cái kia.

Thiên Bình: giống như chocolate, rất nhiều người muốn ăn nhưng không thể ăn quá nhiều.

Ma Kết: giống như bánh mì Sài Gòn hai nghìn 1 ổ, ở trong tay bạn thì nó là của bạn.

Song Ngư: là sự hy sinh và cung phụng, cho nên phải biết trân trọng nhá.

Bạch Dương: một ngọn lửa trong đêm đông, cẩn thận đừng để nó tắt.

Song Tử: giống như một cơn gió thổi qua, vô cùng dễ chịu, nhưng không bao giờ chạm vào được.

Thần Nông: giống như một nồi lẩu cay xé mỏ, ăn vô rất đã nhưng ăn xong thế nào cũng bị tiêu chảy.

Nhân Mã: có sự hưng phấn giống như khi cưỡi ngựa đánh nhau, nếu không phải té ngựa mà chết thì cũng là trúng tên chết.

Xử Nữ: giống như cái máy giặt, bao dung với những khuyết điểm, gột sạch những vết nhơ.




PHẢN ỨNG KHI THẤT TÌNH
Thủy Bình: sẽ nói chúng ta ko hợp nhau, chia tay sớm chừng nào tốt chừng ấy.

Cự Giải: trong lòng đau đớn vô cùng, mình đối với nó đâu có tệ chỗ nào.

Nhân Mã: cứ thế này mà chia tay sao? đừng có đùa, tao phải làm cho ra lẽ.

Thần Nông: mày dám??? cho mày thêm 1 cơ hội nữa không thì cứ biết tay.

Kim Ngưu: đúng là đồ không có lương tâm mà! Nhưng ko sao, mình quyết không chịu thiệt, trước tiên phải tính tiền nợ đã.

Song Tử: thật hay xạo vậy?? nếu ko phải là đùa thì thôi cứ liệu đường mà tính vậy.

Bạch Dương: có gì ghê gớm đâu, chân trời góc bể đâu có thiếu cỏ gặm, rõ là đồ có mắt ko tròng.

Thiên Bình: tốt thôi, chia thì chia, nhưng kì thực vẫn không sao quên được.

Sư Tử: chúng ta ko có hy vọng gì thì đành kiếm người khác thôi, sau đó rặn một nụ cười đầy tự tôn ra để che giấu sự đau khổ.

Ma Kết: không biết nói gì, nhưng rồi nó sẽ phải hối hận vì đã bỏ mềnh!

Song Ngư: thế này là thế nào? mình đã sai chỗ nào? sau đó biến vào một thế giới khác gặm nhấm nỗi đau.

Xử Nữ: quả là sấm sét giữa trời quang, mây đen che kín bầu trời.




KHI TỨC GIẬN
Kim Ngưu: ăn một bụng và nằm một chỗ lười nhác.

Thần Nông: lúc bấy giờ trời có sập cũng ko xi nhê.

Nhân Mã: thù này phải trả.

Sư Tử: không nói nhiều, kiếm nó xử đẹp liền.

Cự Giải: chỉ dám chửi chửi vài câu, sau đó nằm mơ thấy mình tẩm quất nó.

Song Ngư: trốn trong góc viết một bài thơ tình đau khổ bi thương dài lê thê.

Thủy Bình: nuốt ko trôi cục tức này, thế nào cũng phải cho nó bẽ mặt 1 phen.

Thiên Bình: làm thân với nó, bợ đít nó sau đó lừa cho nó 1 trận.

Ma Kết: sợ gây chuyện, lén lén chửi sau lưng, có chuyện gì cũng nặn ra được một nụ cười cầu tài.

Song Tử: liên tục gây sự đòi xóa sổ kẻ thù, chỉ cần còn nó là còn thù.

Bạch Dương: rất muốn lụm tiền quăng vô mặt nó, nhưng thôi, để tiền lại đi ăn chơi sướng hơn.

Xử Nữ: trí nhớ rất tốt, quân tử báo thù 10 năm chẳng muộn, cứ đợi tới lúc nó ko đề phòng.




BÀI HỌC VỀ TÌNH YÊU
Song Ngư: học được tình yêu là sự đồng cảm, nhưng quên mất tình yêu là mọi thứ.

Thiên Bình: học được tình yêu là sự tao nhã, nhưng quên mất tình yêu là sự hòa hợp.

Thần Nông: học được tình yêu là sự cuồng nhiệt, nhưng quên mất yêu là thỏa hiệp.

Kim Ngưu: học được tình yêu là kiên trì, nhưng quên mất yêu là phải rộng lượng.

Song Tử: học được tình yêu là sự tha thứ, nhưng quên mất yêu là “cảm giác”.

Thủy Bình: học được tình yêu là sự khoan dung, nhưng quên mất tình yêu phải chung thủy.

Nhân Mã: học được tình yêu là sự chân thành, nhưng quên mất tình yêu cũng phải trung thành.

Cự Giải: học được tình yêu là cống hiến, nhưng quên mất tình yêu là tự do.

Sư Tử: học được tình yêu là kì tích, nhưng quên mất yêu phải nhún nhường.

Bạch Dương: học được tình yêu là sự trong sáng, nhưng quên mất tình yêu phải cân đối.

Ma Kết: học được tình yêu là sự trưởng thành, nhưng quên mất yêu không ích kỷ.

Xử Nữ: học được tình yêu là sự thuần khiết, nhưng để có tình yêu, phải trả giá.




NẾU LÀ YÊU ĐƠN PHƯƠNG…
Thần Nông: tâm trạng bứt rứt, ko cam tâm, rốt cuộc vẫn sẽ thử “đánh tiếng”.

Thủy Bình: tình yêu của mình hết sức chân thành, nếu ko có kết quả thì cũng ko phải tại mình, *cười há há*, mà tại nó!

Ma Kết: vừa muốn nói vừa không, có thể yêu đơn phương có thể không.

Song Tử: không thích đơn phương.

Thiên Bình: đã tỏ tình và trả giá (T_T), biết vấn đề nằm ở đâu và phải làm thế nào.

Nhân Mã: đây là tình yêu của tui đó. Hả? ko chấp nhận? ko sao, cũng ko có nghĩa là tui thất bại.

Kim Ngưu: lẽ nào mình ko bằng người ta thật sao? bình tĩnh suy nghĩ, suy nghĩ, thôi, ko nghĩ nữa.

Song Ngư: trằn trọc khó ngủ, ngủ rồi lại nằm mơ thấy, rốt cuộc là chúng ta có duyên phận hay ko?

Cự Giải: bỏ ko được, nhưng càng nghĩ càng rối. Nếu như thật sự ko có hy vọng gì thì dìm nó sâu xuống đáy lòng vậy.

Sư Tử: mình có chỗ nào ko xứng? Lảm gì có! Thế nào thì cũng phải còn cơ hội chứ!

Bạch Dương: không vồ lấy mình? thử lại lần nữa. Cũng chẳng có phản ứng? đồ đui!!!

Xử Nữ: nhung nhớ, thưởng thức, yêu thích, tôi đã cố hết sức rồi, còn muốn gì nữa chứ?

Sunday, January 23, 2011

Con Mèo Đã Sống Một Triệu Lần - Sano Yoko

http://megafun.vn/dataimages/201101/original/images424199_470369ca_cat43.jpg

Lời giới thiệu :


Đây là một truyện tranh nhi đồng rất nổi tiếng ở Nhật, được chọn vào danh sách các truyện chọn lọc dành cho trẻ em. Hơn nữa, ngay sau khi xuất bản, các tạp chí đã bình luận rằng đây cũng là một truyện dành cho người lớn. Và cứ đến dịp Valentine Day cũng có những người lớn mua làm quà tặng cho nhau.

Truyện xuất bản lần đầu vào năm 1977, và cho đến năm 2006 đã tái bản đến lần thứ 86.


Nguyên tác : Hyakumankai ikita neko, Sano Yoko vẽ và viết
Dịch giả: Quỳnh Chi
Nguồn: vnthuquan.net



*********************************


Con Meo Da Song Mot Trieu Lan - Sano Yoko


Có một con mèo đã một triệu năm rồi mà vẫn chưa chết.
Nó đã từng chết đi một triệu lần, rồi sống lại một triệu lần.
Một con mèo vằn bảnh bao.
Có một triệu người đã yêu thương con mèo ấy, và một triệu người đã khóc khi con mèo ấy chết.
Mèo thì chưa khóc lần nào cả.

Có khi người chủ của mèo là một ông vua. Mèo ghét nhà vua lắm.
Nhà vua giỏi chiến trận, lúc nào cũng bày chuyện đao binh. Và ngài nhốt mèo vào một cái cũi thật sang trọng để đem theo mình khi ra trận.

Con Meo Da Song Mot Trieu Lan - Sano Yoko

Một ngày nọ, mèo trúng phải một mũi tên bay tới, lăn ra chết.
Nhà vua đã ôm mèo vào lòng mà khóc giữa trận chiến.
Rồi nhà vua bèn ngưng chiến, quay về thành, chôn mèo trong vườn ngự.

Có khi người chủ của mèo là một thủy thủ. Mèo ghét biển lắm.
Người thủy thủ đã đem mèo theo anh ta đi khắp các đại dương và ghé lại tất cả các hải cảng trên thế giới.
Một hôm, mèo bị rơi từ trên tàu xuống biển. Mèo không biết bơi. Người thủy thủ vội vàng thả lưới vớt mèo lên, nhưng mèo đã chết vì ướt sũng.
Người thủy thủ ôm mèo vào lòng, giờ đây bèo nhèo như chiếc giẻ rách ướt mèm, mà khóc òa lên. Rồi anh ta chôn mèo dưới gốc cây trong công viên nơi một thành phố cảng xa lạ.

Có khi người chủ của mèo là một người làm trò ảo thuật trong gánh xiếc. Mèo ghét gánh xiếc lắm.
Ngày ngày, người làm trò ảo thuật nhốt mèo vào một cái hộp, rồi dùng cưa cưa chiếc hộp ra làm đôi, sau đó lại lấy mèo từ trong hộp ra, vẫn còn nguyên vẹn, và khán giả vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt.
Một hôm người làm trò ảo thuật đã lỡ tay cưa mèo đứt làm đôi thật. Ông ta cầm xác mèo đã bị đứt làm đôi, mỗi tay một nửa, mà khóc rống lên.
Không ai vỗ tay cả. Người làm trò ảo thuật đã chôn mèo ở đằng sau rạp xiếc bé như cái chòi .

Có khi người chủ của mèo là một tên kẻ trộm. Mèo ghét tên trộm lắm.
Tên trộm đem mèo theo bên mình khi hắn đi rón rén như mèo vòng quanh những góc phố tối tăm.
Tên trộm chỉ vào những nhà có nuôi chó. Trong lúc chó mải gầm gừ với mèo thì tên trộm cậy tủ sắt.
Một hôm, mèo bị chó cắn chết.
Tên trộm ôm mèo cùng với những viên kim cương mà hắn đã ăn trộm được, vừa khóc vừa lầm lũi đi giữa phố khuya. Rồi hắn về nhà chôn mèo trong khu vườn nhỏ.

Có khi người chủ của mèo là một bà cụ già sống cô độc một mình. Mèo ghét cay ghét đắng bà cụ già .
Bà cụ ngày ngày ôm mèo mà nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ nhỏ.
Mèo nằm ngủ suốt ngày trên đùi của bà cụ.
Rồi mèo chết vì già yếu. Bà cụ già lụ khụ đã ngồi khóc suốt một ngày bên xác mèo đã già khụ.
Bà cụ chôn mèo dưới gốc cây trong khu vườn nhỏ.

Có khi người chủ của mèo là một cô bé. Mèo ghét cay ghét đắng cô bé.

Con Meo Da Song Mot Trieu Lan - Sano Yoko

Cô bé cõng mèo trên lưng, và ôm mèo thật chặt trong tay khi ngủ. Cô chùi mặt vào lưng mèo mỗi khi khóc.
Một hôm, mèo bị sợi dây của chiếc địu sau lưng cô bé vướng vào cổ mà chết.
Cô bé ôm mèo với cái đầu đã bị thắt gẫy nơi cổ mà khóc suốt một ngày. Rồi cô chôn mèo dưới gốc cây trong vườn.

Mèo đã chết không biết bao lần nhưng chẳng hề chi.

Một lần mèo chẳng phải là của ai cả, mà là mèo hoang.
Đó là lần đầu tiên, mèo được là của chính mình. Mèo yêu chính mình lắm.

Con Meo Da Song Mot Trieu Lan - Sano Yoko

Là vì mèo đã trở thành một con mèo vằn bảnh bao.

Mèo cái nào cũng mong được mèo để mắt tới.
Có con đem đến cho mèo một con cá lớn. Có con tặng mèo một con chuột hảo hạng.
Có con đem đến tặng mèo cả quả matatabi quý hiếm mà giống mèo rất thích. Lại có con còn liếm cả những đường lông vằn vện của mèo.
Mèo nói:
-Ta đã từng chết một triệu lần rồi chứ bộ. Đâu phải đợi tới bây giờ. Vớ vẩn !

Là vì mèo chỉ yêu chính mình hơn bất cứ ai khác.

Chỉ có một con mèo duy nhất đã không ngó ngàng tới mèo, một con mèo trắng thật đẹp.
Mèo đến bên mèo trắng, bảo:
-Ta đã từng chết một triệu lần rồi đó nghe.
Mèo trắng chỉ đáp :
-Ờ.
Mèo hơi tức mình. Vì mèo yêu chính mình mà lại.
Ngày hôm sau, rồi hôm sau nữa, mèo tới chỗ mèo trắng, hỏi :
- Chưa sống hết một lần, phải không?
Mèo trắng chỉ đáp :
-Ờ.
Một hôm, mèo đến trước mặt mèo trắng, lộn một lúc ba vòng, rồi bảo :
-Ta đã từng ở với một người làm xiếc.
Mèo trắng chỉ đáp:
-Ờ.

Con Meo Da Song Mot Trieu Lan - Sano Yoko

-Ta đã ..một triệu lần..
Mèo ấp úng, rồi đánh tiếng hỏi mèo trắng
-Ở bên cạnh được chứ?
Mèo trắng đáp:
-Vâng.
Thế là mèo ở lại bên cạnh mèo trắng

Con Meo Da Song Mot Trieu Lan - Sano Yoko

Mèo trắng sinh được một đàn mèo con xinh xắn.
Mèo cũng không bao giờ còn nói:
-Ta đã ..một triệu lần..
Bây giờ mèo đã yêu mèo trắng và bầy mèo con hơn cả chính mình.

Con Meo Da Song Mot Trieu Lan - Sano Yoko

Chẳng bao lâu đàn mèo con lớn lên và đi đâu hết cả, mỗi con một ngả.
Mèo mãn nguyện bảo:
-Lũ chúng nó đã khôn lớn cả rồi.
Mèo trắng đáp :
-Vâng.
và dịu dàng kêu nho nhỏ trong cổ .
Mèo trắng đã hơi có dáng vẻ của một bà cụ. Mèo cũng kêu nho nhỏ trong cổ, ra chiều âu yếm đáp lại.
Mèo chỉ mong sẽ sống lâu, mãi mãi cùng với mèo trắng.

Rồi đến một ngày, mèo trắng nằm yên bất động bên cạnh mèo.
Lần đầu tiên trong đời, mèo khóc. Mèo đã khóc từ sáng đến tối, từ tối đến sáng, rồi lại từ sáng đến tối và rồi lại từ tối đến sáng, cứ thế ..Mèo đã khóc một triệu lần.

Con Meo Da Song Mot Trieu Lan - Sano Yoko

Trời sáng, rồi lại tối, mèo cứ khóc mãi, cho đến một hôm mèo không còn khóc nữa.
Mèo đã yên nghỉ bên cạnh mèo trắng.

Mèo không bao giờ còn sống lại một lần nào nữa.

Wednesday, January 19, 2011

Cái chữ Tiền

http://www.mevabe.net/Images/2008/2/6-2008/daybe/tien2.jpg

Tôi có 1 anh bạn Việt Kiều, rất hay về Việt Nam. Khi nào về cũng rủ tôi ra cafe hoặc đi ăn tối hay là đi đến 1 cái bar nhỏ nào đó để uống ít cocktail hàn huyên đủ chuyện. Và khi nào tôi cũng là người được mời. Thậm chí anh ấy còn cẩn thận đưa tôi về tận nhà bằng taxi khi tôi xỉn, sau đó quay về hotel 1 mình, đi 1 quãng đường dài để ngược về. Ấy vậy mà nếu tôi mời anh ta đi đâu đó với những người bạn thì anh ấy luôn hỏi rằng đi với ai, bao nhiêu người, trẻ hay lớn. Và hầu như đều từ chối không tham gia. Một lần tôi hỏi thẳng tại sao thì anh ấy bảo: Người Việt Nam có cái lạ là nghĩ Việt Kiều thì sẽ giàu có, và nếu lớn tuổi hơn thì sẽ phải trả tiền cho những người còn lại. Anh ta chỉ thật sự muốn mời những người bạn thân mà anh ta thật sự muốn mời, còn những người lạ, không quen biết, anh ta không muốn mình phải tự dưng đi theo rồi trả tiền cho những người lạ đó. Đúng là anh ta có tiền thật, nhưng đồng tiền ấy anh cảm thấy sử dụng không đúng.

Tôi có 1 thói quen tệ là tôi không có đòi tiền nợ bao giờ. Bạn bè tôi nhiều người khi cần họ mượn rất nhanh để giải quyết cái khó trong 1 lúc của họ. Nhưng sau đó để lấy lại số tiền mình đã cho mượn thì rất chậm, thậm chí cực kỳ chậm. Có khi họ bảo mượn ngày mai trả, tuần sau trả, nhưng cả tháng, cả năm, có khi chẳng biết đến bao giờ, thì mới lấy lại được tiền. Cho nên, tôi rất ngại cho ai mượn tiền. Một mặt tôi không muốn mình như 1 mụ đàn bà lắm điều cứ lẵng nhẵng đi đòi nợ. Mặt khác, khi hỏi lại món nợ đã đến hạn kỳ, tôi thấy họ thật đau khổ. Đau khổ vì họ cho là mình xem thường họ, nghĩ họ bần cùng không có khả năng trả, ăn quỵt hay nói láo để khất nợ, và họ quá nhạy cảm để có thể nghĩ ra rằng, Àh, tao đã nói là tao trả mà mày cứ lằng nhằng mãi, không xem tao ra gì àh? và họ phát cáu với mình. Hoặc họ lại đau khổ vì thật sự là họ cũng chẳng xoay đâu ra để trả lại cho mình nữa...

Tôi mắc nợ. Một món nợ lớn khổng lồ do 1 sai lầm tuổi trẻ. Hậu quả món nợ đó không làm tôi vào tù hay bị chủ nợ xiết đồ, cầm giữ tài sản, vì tôi được người thân hỗ trợ đúng lúc. Nhưng, nó làm cho tôi bị mất đi sự tự chủ, cái kiêu ngạo vốn có của mình. Nó làm cho tôi mỗi khi đối diện với người thân luôn luôn cảm thấy mình có lỗi. Dĩ nhiên, tôi không bị ép phải trả. Dĩ nhiên, tôi không phải bị tính lời. Nhưng, với trách nhiệm của mình, tôi đang ky cõm đề dành dụm lại. Không chỉ là hoàn lại số tiền đo, mà còn hoàn lại cho chính bản thân mình 1 sự tự chủ, cái kiêu ngạo ngày xưa...

Chuyện cái chữ Tiền, đúng là 1 phương tiện để sống, nhưng có khi Tiền lại chạm vào nhiều cái góc nhạy cảm, nhiều lúc có thể làm mất lòng nhau lắm. Ai tránh được thì nên tránh. Hoặc cho, hoặc không cho, chứ đừng bao giờ cho mượn hay vay của ai làm gì... Bởi, Tiền sẽ làm cho lòng nặng lắm!